به گزارش دیوان نیوز؛ مهدی شهیم در یادداشتی به سه زبان مختلف نوشت:

هدف «شیرین» و شلیک به «عاقله»

تیرانداز حرفه ای ارتش اسرائیل در اردوگاه پناهندگان فلسطینی شیرین نصری ابوعاقله خبرنگار تلویزیون الجزیره را که در حال گزارش سرکوب معترضان توسط رژیم اسراییل بود با شلیک مستقیم به سر از پای درآورد.

ابوعاقله ترور شد تا یکبار دیگر شیرینی آزادی بیان با خودکامگی رژیم های مستبد به کام جهان تلخ گردد.

الهدف (شيرين) و المستهدف (عاقلة)

قناص محترف في الجيش الاسرائيلي قتل شيرين نصري ابو عاقلة مراسلة قناة الجزيرة والتي كانت تعد تقريرا لقمع المحتجين الفلسطينيين على يد النظام الاسرائيلي ٠ حيث اطلق النار بصورة مباشرة على رأسها في مخيم اللاجئين الفلسطينيين ٠ إن اغتيال ابو عاقلة أحال مرة أخرى حلاوة و عذوبة التعبير في مذاق شعوب العالم، إلى مرارة عبر غطرسة الانظمة المستبدة

Filistin mülteci kampında İsrail ordusundan profesyonel bir nişancı, İsrail rejiminin protestoculara yönelik baskılarını bildiren El Cezire muhabiri Shirin Nasri Abu Akila'yı vurarak öldürdü.

Ebu Akila, terörle katledildi diktatör rejimler ifade özgürlüğünün tatlılığını bir kez daha dünyanın gözünde zehir etsinler.