بابک کریمی - بازیگر و تدوینگر سینما - که همانند همایون ارشادی دوستی و همکاری دیرینهای با عباس کیارستمی داشت، با درگذشت ارشادی مطلبی را منتشر و در آن به بازی او در فیلم ترنس مالیک هم اشاره کرده است.
بابک کریمی با انتشار دو عکس از خودش در کنار زندهیاد همایون ارشادی نوشته است: «هیچ وقت با هم کار نکردیم ولی خیلی احساس همبستگی با هم داشتیم. جفتمون در ایتالیا درس خواندیم، جفتمون ناخواسته بازیگر شدیم و جفتمون دوست کیارستمی بودیم. وقتی دیالوگهای ایتالیایی فیلم «طعم گیلاس» را مینوشتم و سپس دوبله کردیم، زیر و بم نفسهایش را مو به مو شناختم و باهاش زندگی کردم. وقتی فیلمِ دوبله شده را دید دیگه نیازی به حرف زدن نداشتیم. همدیگر را بغل کردیم و تمام.
